La fille du pays des neiges

"La fille du pays des neiges" de He Zhihong, édition Le Sorbier

La fille du pays des neige” est une petite fille qui vit en Chine. Ses parents sont pauvres et ne peuvent l’envoyer à l’école. Ou bien, ils le pourraient, mais Fang est une fille, alors est-ce bien nécessaire ?

Cependant, l’enfant se rend chaque jour à l’école. Là, près de la fenêtre, elle écoute, elle observe, elle trace des idéogrammes sur la glace. Un jour, la maîtresse pose une question à la classe. Personne ne sait répondre. Alors, Fang, à travers la fenêtre, d’une toute petite voix donne la bonne réponse . La maîtresse est toute surprise par l’intelligence de l’enfant. Elle se rend auprès des parents mais la mère reste inflexible, car elle a besoin de l’enfant pour l’aider aux travaux. Un peu plus tard, le père se laisse fléchir et Fang promet à sa mère d’assurer les travaux, comme par le passé. Et c’est ce qu’elle fit, tôt le matin et tard, le soir.

Finalement, Fang devint ingénieur en aéronautique.

C’est l’histoire d’une enfance, celle de la mère de l’écrivain. Racontée avec une étrange simplicité, elle tient à la fois du réel et du merveilleux. Ce sont les illustrations composées de peintures sur soie et réalisées par la fille de Fang qui ajoutent une touche sensible à ce récit : travaux domestiques, scènes de la vie rurale, paysage enneigés, focalisation sur les visages, les tableaux délicats défilent au tournant des pages


Un album tout de délicatesse et de retenue pour aborder le statut des filles de par le monde. Sans doute, aussi, il aidera le jeune lecteur à percevoir que l’école est un lieu où l’on peut grandir et s’affirmer.

Cet ouvrage, soutenu par Amnesty international , est à rerecommander à partir de 7 ans