Ecrire le monde

Un petit coup de coeur pour cet album : “Ecrire le monde “de Nouchka Cauwet, illustré par Patricia Reznikov aux éditions Belize.

Cela débute par un conte : “Le message d’Aliza”. Cette petite fille du grand Nord voulut avertir les gens du village de l’arrivée de centaines de phoques, là où elle se trouvait. Elle écrit un message sur un os de poisson et le corbeau en est le messager. Mais à la lecture du message les villageois ont cru Aliza en danger. Lorsqu’ils arrivent, les phoques effrayés s’enfuient.

C’est alors que le livre nous parle de l’invention des alphabets qui ont permis aux homme de se comprendre à travers l’espace.

C’est un ouvrage qui tire son originalité par son esthétique qui mêle l’information documentaire, la poésie, la peinture, l’art graphique. Chaque lettre est déclinée à partir de l’écriture née au Sinaï, puis par celles des phéniciens, des grecs, des étrusques et enfin du latin. L’arménien, l’hébreu, le cyrillique ne sont pas oubliés, ni le Chinois.

Mais la partie documentaire est enrichie par des poèmes transcrits à la main par des enfants et par des tableaux dans lesquels figurent des lettres, symbolisées ou non avec un commentaire sobre mais qui met en éveil le regard. A tout ceci s’ajoutent des séries de mots qui sont autant d’invitation à la parole et à la poésie.

C’est un très bel ouvrage qui nous apprend beaucoup de choses sur le cheminement des lettres et qui se regarde avec un réel plaisir tant le choix des tableaux, le choix des poèmes et la mise en forme sont d’une réelle beauté.

Quel plaisir que de tourner les pages du livre agréablement glacées. Et on ne peut que se réjouir du choix des oeuvres présentées


A recommander pour tous à partir de 8 ans